pèrdua d’agudesa visual f
- failing eyesight
Resultats de la cerca per a «pèrdua d’agudesa visual»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Loss of visual acuity: difficulty in making out fine detail and performing precision tasks. | Pèrdua d’agudesa visual: dificultat per apreciar detalls i dur a terme tasques de precisió. |
| Font: MaCoCu | |
| These problems can cause a loss of visual acuity, which in some cases may eventually lead to blindness. | Aquests fenòmens poden causar pèrdua d’agudesa visual que pot arribar, en alguns casos, a la ceguesa. |
| Font: MaCoCu | |
| A consequence of AMD progression is Geographic Atrophy, which causes a reduction in visual acuity due to the loss of retinal pigment epithelium and photoreceptors. | Una de les conseqüències del progrés d’aquesta malaltia és l’atròfia geogràfica, que provoca una pèrdua d’agudesa visual per culpa de la pèrdua de l’epiteli pigmentari de la retina i els fotoreceptors. |
| Font: MaCoCu | |
| The most frequent symptomatology consists of the loss of the vision and the distortion of the images (also denominated metamorfopsia). | La simptomatologia més freqüent és la pèrdua d’agudesa visual i la distorsió de les imatges (també anomenada metamorfòpsia). |
| Font: NLLB | |
| This is the first aid people normally resort to independently when they lose visual acuity. | És la primera ajuda a la qual es recorre de manera autònoma quan hi ha una pèrdua d’agudesa visual. |
| Font: NLLB | |
| Definition: Scarring (leukoma) in the cornea, causing a decrease in transparency with a consequent loss of visual acuity. | Definició: Cicatrius (leucomes) a la còrnia, provocant una disminució de la seva transparència amb una consegüent pèrdua d’agudesa visual. |
| Font: HPLT | |
| In this kind of macular degeneration, the loss of visual acuity is slower, therefore providing apparently good central vision. | En aquest tipus de degeneració macular la pèrdua d’agudesa visual és més lenta, la qual cosa proporciona una visió central aparentment bona. |
| Font: NLLB | |
| This affects both central and peripheral vision and causes a loss of visual acuity due to the appearance of macular oedema or vitreous haemorrhage. | Afecta tant la visió central com la perifèrica i provoca pèrdua d’agudesa visual a causa de l’aparició d’edema macular o hemorràgia vítria. |
| Font: NLLB | |
| It is characterised by progressive loss of visual acuity. | Es caracteritza per la pèrdua progressiva de l’agudesa visual. |
| Font: MaCoCu | |
| The blood vessels in the retina deteriorate and bleed or cause fluid to accumulate, which can lead to a loss of visual acuity and even blindness. | Els vasos sanguinis de la retina es deterioren i produeixen hemorràgies o acumulació de líquids que poden provocar pèrdua d’agudesa visual i, fins i tot, ceguesa. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |